-
1 einschleichen
v/refl (unreg., trennb., hat -ge-): sich einschleichen (in + Akk) creep in(to) (auch fig. Fehler); sich in jemandes Vertrauen einschleichen fig. worm one’s way into s.o.’s confidence* * *ein|schlei|chenvr sep(in +acc -to) to creep in; (lit auch) to steal or sneak (inf) in; (fig Fehler auch) to slip insich in jds Vertrauen éínschleichen (fig) — to worm one's way into sb's confidence
* * *ein|schlei·chen1. (in etw schleichen)▪ sich akk [in etw akk] \einschleichen to creep [or slip] [or sneak] in[to sth], to steal in[to sth] form2. (unbemerkt auftreten)der Verdacht schleicht sich ein, dass... one has a sneaking suspicion that...* * *unregelmäßiges reflexives Verb steal or sneak or creep in; (fig.) creep insich in etwas (Akk.) einschleichen — steal or sneak or creep into something
* * *einschleichen v/r (irr, trennb, hat -ge-):in +akk) creep in(to) (auch fig Fehler);sich in jemandes Vertrauen einschleichen fig worm one’s way into sb’s confidence* * *unregelmäßiges reflexives Verb steal or sneak or creep in; (fig.) creep insich in etwas (Akk.) einschleichen — steal or sneak or creep into something
* * *v.to creep in v. -
2 einschleichen
ein|schlei·chen1) ( in etw schleichen)sich akk [in etw akk] \einschleichen to creep [or slip] [or sneak] in[to sth], to steal in[to sth] ( form)2) ( unbemerkt auftreten)der Verdacht schleicht sich ein, dass... one has a sneaking suspicion that...
См. также в других словарях:
OpenSAFETY — ist ein Kommunikationsprotokoll zur Übertragung sicherheitsrelevanter Daten beim Betrieb von Maschinen und anderen technischen Einrichtungen in der industriellen Fertigung, in Prozessanlagen oder in ähnlichen Bereichen. Bei derartigen Safety… … Deutsch Wikipedia
Pubertär — Unter Pubertät (lat. „Mannbarkeit“) versteht man etwa seit dem 16. Jahrhundert den Teil der Adoleszenz, in welchem der entwicklungsphysiologische Verlauf der Geschlechtsreifung als Ziel die „Geschlechtreife“ im Sinne von Fortpflanzungsfähigkeit… … Deutsch Wikipedia
Pubertät — Unter Pubertät (von lat. pubertas, „Geschlechtsreife“) versteht man etwa seit dem 16. Jahrhundert den Teil der Adoleszenz, in welchem der entwicklungsphysiologische Verlauf der Geschlechtsreifung als Ziel die „Geschlechtreife“ im Sinne von… … Deutsch Wikipedia
Mikrosystemtechnik: Technische und medizinische Anwendungen — Die Möglichkeiten der Mikrosystemtechnik und Telemetrie wecken die Fantasie vieler Ingenieure, so auch die der Agrarfachleute: Kleine Sender, die jedes Stück Vieh am Ohr trägt, identifizieren jedes Tier auf der Weide, melden per Funkfernabfrage … Universal-Lexikon
Bluter — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Bluterkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Hemmkörper-Hämophilie — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Hemmkörperhämophilie — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Hämophil — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Hämophile — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68. Sonstige Koa … Deutsch Wikipedia
Hämophilie — Klassifikation nach ICD 10 D66 Hereditärer Faktor VIII Mangel D67 Hereditärer Faktor IX Mangel D68 … Deutsch Wikipedia
